Translation of "разрешаю" in German

- Я разрешаю тебе пойти.
- Я разрешаю вам пойти.

- Ich gestatte dir zu gehen.
- Ich erlaube dir zu gehen.
- Ich erlaube Ihnen zu gehen.

Я это не разрешаю.

Ich erlaube es nicht.

- Я не разрешаю тебе этого делать.
- Я не разрешаю тебе так поступать.

Ich erlaube dir nicht, so etwas zu tun.

- Я не разрешаю тебе брать мою ручку.
- Я не разрешаю тебе пользоваться моей ручкой.

Du darfst meinen Stift nicht benutzen.

Я не разрешаю спать в классе.

Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор.

- Ich lasse meine Kinder nicht fernsehen.
- Fernsehen erlaube ich meinen Kindern nicht.

Я разрешаю моей сестре пользоваться моим новым компьютером.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

да, я разрешаю вам отправьте мне еженедельные письма.

Ja, ich ermächtige dich Schick mir wöchentliche E-Mails.

Я никогда не разрешаю кому-нибудь другому кормить свою собаку.

- Ich lasse meinen Hund nie von einem anderen füttern.
- Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор, когда на следующий день им идти в школу.

Ich lasse meine Kinder abends nicht fernsehen, wenn am nächsten Tag Schule ist.