Translation of "различными" in German

с различными химикалиями,

Mit allen möglichen Chemikalien,

Эта компания торгует различными товарами.

Diese Firma handelt mit diversen Artikeln.

Мы все сталкиваемся с различными проблемами.

Wir stehen gemeinsam vor diversen Problemen!

Эта проблема может быть решена различными способами.

Das Problem kann auf verschiedene Weise gelöst werden.

Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.

Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.

Одни и те же слова пишутся различными швейцарскими немцами по-разному.

Gleiche Wörter werden von verschiedenen Schweizerdeutschen unterschiedlich geschrieben.

Основная идея международного языка эсперанто заключается в наведении мостов между различными культурами.

Die Grundidee der internationalen Sprache Esperanto ist es, zwischen verschiedenen Kulturen Brücken zu bauen.

Нельзя определять языки как взаимно непонятные вариации, так как тогда не были бы, например, норвежский, датский и шведский различными языками.

Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.

Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

- Основная идея международного языка эсперанто заключается в наведении мостов между различными культурами.
- Эсперанто хорош тем, что с его помощью все люди могут разговаривать с людьми из других стран.

Esperanto ist dazu geeignet, Hinz und Kunz dazu zu befähigen, mit anderen Menschen aus dem Ausland zu sprechen.