Translation of "прошептал" in German

Я прошептал.

- Ich flüsterte.
- Ich habe geflüstert

«Тихо!» — прошептал он.

"Sei still!", flüsterte er.

"Заткнись", - прошептал он.

„Sei still“, flüsterte er.

"Молчи", - прошептал он.

„Schweige“, flüsterte er.

Он что-то прошептал.

Er flüsterte.

Он мне что-то прошептал.

Er flüsterte mir etwas zu.

Том что-то прошептал Мэри.

Tom flüsterte Maria etwas zu.

"Я люблю тебя", - прошептал он.

„Ich liebe dich!“ flüsterte er.

Он прошептал ей что-то на ухо.

Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.

Том что-то прошептал на ушко Марии.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr.

Он прошептал ей на ухо ласковые слова.

- Er blies ihr ein paar süße Worte ins Ohr.
- Er sagte ihr einige zärtliche Worte.

Том что-то прошептал Мэри, и она улыбнулась.

Tom flüsterte Maria etwas zu, und sie lächelte.

Том что-то прошептал Марии на ушко, и она улыбнулась.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte.

Том прошептал что-то на ухо Марии, и она кивнула.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie nickte.

- Он мне что-то прошептал.
- Он мне что-то шепнул.

- Er flüsterte mir etwas zu.
- Er flüsterte mir etwas ins Ohr.

- Он что-то ей прошептал.
- Он ей что-то шепнул.

Er flüsterte ihr etwas zu.

- Том что-то прошептал Мэри.
- Том что-то шепнул Мэри.

- Tom flüsterte Maria etwas zu.
- Tom hat Maria etwas zugeflüstert.

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.

- "Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.
- "Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.

„Mach mal die Augen zu!“ flüsterte Tom, und als Maria die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ей нашептал.
- Он ей что-то шепнул.

Er flüsterte ihr etwas zu.

- "Я люблю тебя", - шепнул он ей на ухо.
- "Я люблю тебя", - прошептал он ей на ухо.

„Ich liebe dich!“ flüsterte er ihr ins Ohr.

- Он ему прошептал что-то на ухо.
- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он что-то шепнул ему на ухо.
- Он шепнул ему что-то на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.