Translation of "просыпаться" in German

- Пора просыпаться.
- Вам пора просыпаться.

Höchste Zeit, dass Sie aufwachen.

- Тебе надо просыпаться.
- Вам надо просыпаться.

- Du musst aufwachen.
- Ihr müsst wach werden.
- Sie müssen erwachen.

Пора просыпаться.

Es ist an der Zeit, aufzuwachen.

Пора просыпаться, дорогая.

Es ist Zeit aufzustehen, Schatz!

Трудно просыпаться холодным утром.

Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.

Просыпаться наоборот - это засыпать.

Das Gegenteil von „aufwachen“ ist „einschlafen“.

Ему проблематично просыпаться вовремя.

Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.

Просыпаться вовремя для него проблематично.

Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.

Мне нравится просыпаться под музыку.

Ich wache gern mit Musik auf.

Мне трудно просыпаться раньше шести.

Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen.

Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко.

Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee.

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

Guten Morgen. Es ist Zeit, aufzuwachen.