Translation of "проста" in German

Причина очень проста.

Der Grund ist sehr einfach.

Истина очень проста.

Die Wahrheit ist ganz einfach.

Грамматика эсперанто очень проста.

Die Grammatik von Esperanto ist sehr einfach.

Эта проблема слишком проста.

Diese Aufgabe ist zu einfach.

Грамматика эсперанто невероятно проста.

Die Grammatik des Esperanto ist geradezu genial einfach.

Причина тому очень проста.

Der Grund ist sehr einfach.

Эта машина проста в управлении.

Dieses Auto fährt sich leicht.

Иногда жизнь не так проста.

Manchmal ist das Leben nicht so einfach.

Людей огорчает тот факт, что истина проста.

Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.

- Идея весьма проста.
- Это довольно простая идея.

Es ist eine ganz einfache Idee.

Там просто нечего бояться. Потому что предосторожность проста.

Es gibt einfach nichts zu befürchten. Weil die Vorsichtsmaßnahme einfach ist.

Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.

Diese kleine Geschichte ist zu einfach, um alles zu erklären.

Эта идея столь же проста, сколь и гениальна.

Die Idee ist ebenso einfach wie genial.

- Грамматика эсперанто очень проста.
- Грамматика эсперанто очень простая.

Die Esperanto-Grammatik ist sehr einfach.

Проблема не так проста, как может показаться с первого взгляда.

Das Problem ist nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.