Translation of "просидел" in German

Я неделю просидел дома.

Ich blieb für eine Woche zu Hause.

Я просидел свои брюки.

Mein Hosenboden ist zerrissen.

Я весь день просидел дома.

Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.

Я весь понедельник просидел дома.

Ich blieb den ganzen Montag zu Hause.

Я все выходные просидел дома.

Ich bin das ganze Wochenende zu Hause geblieben.

Он три года просидел в тюрьме.

Er war drei Jahre im Gefängnis.

Я был болен, весь день просидел дома.

Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.

Будучи больным, я весь день просидел дома.

Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.

Невозможно, чтобы растущий ребенок час просидел на месте.

Es ist unmöglich, dass ein heranwachsendes Kind eine Stunde lang still sitzt.

Было так холодно, что я весь день просидел дома.

Es war so kalt, dass ich den ganzen Tag zuhause blieb.

Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.

Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben, statt arbeiten zu gehen.

Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.

Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.

- Вчера я весь день просидел дома.
- Вчера я весь день был дома.

Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.

- Вчера Том целый день просидел дома.
- Том вчера весь день был дома.

Gestern ist Tom den ganzen Tag zu Hause geblieben.

- Я целый день сидел дома.
- Я весь день просидела дома.
- Я весь день просидел дома.

- Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
- Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.

- В этот понедельник я весь день просидела дома.
- В этот понедельник я весь день просидел дома.

Letzten Montag bin ich den ganzen Tag zu Hause geblieben.

- Я просидел в тюрьме двадцать лет за преступление, которого не совершал.
- Я провёл двадцать лет за решёткой по обвинению в том, чего не совершал.

Ich saß 20 Jahre unschuldig hinter Gittern.