Translation of "брюки" in German

попробовать эти брюки или брюки

um diese Hosen oder Hosen anzuprobieren

- Он гладил себе брюки.
- Он гладил ему брюки.
- Он гладил ей брюки.

Er bügelte seine Hosen.

- Ты посадил пятно на брюки.
- Ты заляпал брюки.

Du hast dir deine Hose angepatzt.

Это мои брюки.

Das ist meine Hose.

Эти брюки грязные.

Diese Hose ist schmutzig.

Том погладил брюки.

Tom hat seine Hose gebügelt.

- Эти брюки нуждаются в глажке.
- Эти брюки надо погладить.

Diese Hose muss geglättet werden.

- Я могу померить эти брюки?
- Можно мне примерить эти брюки?

Kann ich diese Hose anprobieren?

У меня брюки мокрые.

Meine Hose ist nass.

Он погладил себе брюки.

- Er bügelte seine Hose.
- Er bügelte seine Hosen.

Том погладил себе брюки.

- Tom hat seine Hose gebügelt.
- Tom bügelte seine Hosen.

Он отутюжил свои брюки?

Hat er seine Hose bügeln lassen?

Эти брюки слишком велики.

Die Hose ist zu groß.

Я просидел свои брюки.

Mein Hosenboden ist zerrissen.

Я гладил себе брюки.

Ich bügelte meine Hosen.

Марии нужны новые брюки.

Maria braucht eine neue Hose.

Эти брюки мне велики.

Diese Hose ist mir zu groß.

Он гладил ему брюки.

Er bügelte seine Hose.

Эти брюки слишком длинные.

- Die Hose ist zu lang.
- Diese Hose ist zu lang.

- У тебя брюки грязные.
- У Вас брюки грязные.
- У тебя штаны грязные.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

- Он гладил свои штаны.
- Он гладил себе брюки.
- Он погладил себе брюки.

Er bügelte seine Hose.

Том заправил рубашку в брюки.

Tom steckte sein Hemd in die Hose.

Я быстро надеваю другие брюки.

Ich zieh mir schnell eine andere Hose an.

Не могу найти свои брюки.

Ich finde meine Hose nicht.

Эти брюки мне слишком длинные.

- Diese Hose ist zu lang für mich.
- Diese Hose ist mir zu lang.

У тебя слишком узкие брюки.

Deine Hose ist zu eng.

Мне нужна юбка или брюки.

Ich brauche entweder einen Rock oder eine Hose.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

Das ist meine Hose.

Что мне надеть — брюки или юбку?

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

- Он расстегнул штаны.
- Он расстегнул брюки.

Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

- Я надел штаны.
- Я надел брюки.

- Ich ziehe meine Hose an.
- Ich zog meine Hose an.
- Ich habe meine Hose angezogen.

Он предпочитает носить брюки из хлопка.

Er trägt vorzugsweise Baumwollhosen.

- Где мои штаны?
- Где мои брюки?

Wo ist meine Hose?

- Ты порвал свои штаны.
- Ты брюки порвал.
- Ты штаны порвал.
- Вы брюки порвали.
- Вы штаны порвали.

Du hast einen Riss in der Hose.

О, мои белые брюки! Они были новые.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

Мне ничего не нужно... только новые брюки.

Ich brauche nichts ... nur eine neue Hose.

- Почём эти чёрные брюки и эти красные рубашки?
- Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

- Он гладил свои штаны.
- Он гладил себе брюки.

Er bügelte seine Hose.

- Сколько стоят эти брюки?
- Сколько стоят эти штаны?

- Wie viel kostet die Hose?
- Wie viel kostet diese Hose?

Эти брюки слишком длинные, они почти касаются пола.

Die Hose ist viel zu lang – die reicht fast bis zum Boden.

- У тебя брюки грязные.
- У тебя штаны грязные.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

Брюки не отстирались. Пятна от травы не выводятся.

Die Hose ist nicht sauber geworden. Die Grasflecken gehen nicht raus.

- Эти штаны мне велики.
- Эти брюки мне велики.

- Diese Hose ist mir zu groß.
- Diese Hosen sind zu groß für mich.

- Мне нужны новые штаны.
- Мне нужны новые брюки.

Ich brauche eine neue Hose.

Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

К сожалению, брюки мне не подходят. Можно мне их поменять?

Die Hose passt mir leider nicht. Kann ich die bitte umtauschen?

- Том вытер руку о штаны.
- Том вытер руку о брюки.

Tom wischte sich die Hand an der Hose ab.

- Я не знаю, где мои брюки.
- Я не знаю, где мои штаны.

Ich weiß nicht, wo meine Hose ist.

Когда я его в последний раз видел, на нём была синяя рубашка и белые брюки.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

- Том расстегнул молнию на штанах.
- Том расстегнул молнию на брюках.
- Том расстегнул брюки.
- Том расстегнул штаны.

Tom öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

- Почему ты белых штанах?
- Почему ты белых брюках?
- Зачем ты носишь белые штаны?
- Зачем ты носишь белые брюки?

Warum trägst du weiße Hosen?

- У тебя штаны расстёгнуты.
- У тебя брюки расстёгнуты.
- У тебя молния на штанах расстёгнута.
- У тебя молния на брюках расстёгнута.
- У Вас молния на штанах расстёгнута.
- У Вас молния на брюках расстёгнута.

Du hast einen offenen Reißverschluss.