Translation of "притворилась" in German

Она притворилась спящей.

Sie tat so, als schlafe sie.

Она притворилась невинной.

Sie gab vor, unschuldig zu sein.

Она притворилась равнодушной.

Sie tat, als wär es ihr egal.

Она притворилась, что не видит меня.

Sie tat so, als sähe sie mich nicht.

Мария притворилась, будто не понимает английского.

Maria tat so, als verstünde sie kein Englisch.

- Она сделала вид, что больна.
- Она притворилась больной.

- Sie gab vor, krank zu sein.
- Sie täuschte eine Krankheit vor.

- Она притворялась моей подругой.
- Она притворилась моей подругой.

Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

- Я притворилась, что не понимаю.
- Я притворился, что не понимаю.

Ich tat so, als verstünde ich nichts.

- Она притворилась, что не слышала меня.
- Она сделала вид, что не слышит меня.

- Sie tat so, als hörte sie mich nicht.
- Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

Ich stellte mich schlafend.

Дочь Тома притворилась, что не знает его, когда он приехал забрать её из школы на своём старом побитом автомобиле.

Toms Tochter gab vor, ihn nicht zu kennen, als er sie in seiner alten Klapperkiste von der Schule abholen kam.

- Она притворилась, что не слышит его.
- Она сделала вид, что не слышит его.
- Она делала вид, что не слышит его.

Sie tat so, als hörte sie ihn nicht.