Translation of "подругой" in Spanish

Ты была моей подругой.

Eras mi amiga.

Я была твоей подругой.

Yo era tu amiga.

Считайте меня своей подругой.

- Consideradme vuestra amiga.
- Considéreme su amiga.
- Considérenme su amiga.

Я счастлив со своей подругой.

- Estoy feliz con mi novia.
- Soy feliz con mi novia.

Я считаю её своей подругой.

La considero mi amiga.

Том считает Марию своей лучшей подругой.

Tom cree que María es su mejor amiga.

Том считает Мэри своей лучшей подругой.

Tom considera a Mary su mejor amiga.

Сейчас Мэри живёт со своей подругой Софией.

María ahora vive con su amiga Sofía.

Она была моей лучшей подругой в институте.

Era mi mejor amiga en el instituto.

Я хочу, чтобы ты опять была моей подругой.

Quiero que seas mi amiga de nuevo.

Мэри хочет быть только моей подругой, но не девушкой.

Mary solo quiere ser mi amiga, no quiere ser mi novia.

- Ты был моим лучшим другом.
- Ты была моей лучшей подругой.

Eras mi mejor amigo.

- Я не хочу быть твоим другом.
- Я не хочу быть вашим другом.
- Я не хочу быть твоей подругой.
- Я не хочу быть вашей подругой.

No quiero ser su amiga.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.
- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.
- Вы были моей подругой.
- Ты была моей подругой.

- Tú eras mi amigo.
- Eras mi amiga.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

Y, luego, puedo acomodarme bien y calentarme junto a mi amiga oveja.

После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.

Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.

Не могу поверить, что ты изменяешь мне с моей лучшей подругой.

No puedo creer que me engañes con mi mejor amiga.

- Она была подружкой невесты на свадьбе.
- Она была подругой невесты на свадьбе.

Ella fue dama de honor en la boda.

- Я отправилась за покупками с подругой.
- Мы с другом пошли за покупками.

- Yo fui de compras con un amigo.
- Yo fui de compras con una amiga.

Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой.

María llegó a casa y encontró a Tom con su mejor amiga en la cama.

- Я думаю, что хотел бы быть твоим другом.
- Я, пожалуй, хотел бы быть твоим другом.
- Я, пожалуй, хотел бы быть вашим другом.
- Я, пожалуй, хотела бы быть твоей подругой.
- Я, пожалуй, хотела бы быть вашей подругой.

- Creo que me gustaría ser tu amiga.
- Creo que me gustaría ser tu amigo.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей подругой.

Quiero que conozcas a un amigo mío.

- Я провёл весь день со своим другом.
- Я провела весь день со своим другом.
- Я провела весь день со своей подругой.

Pasé todo el día con mi amigo.