Translation of "приливной" in German

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

Wir hatten diesen kleinen Holzbungalow, unter der Hochwassergrenze.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.