Translation of "зоне" in Korean

Мы ошибочно рассуждаем о нашей зоне комфорта.

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

зоне, где не слишком жарко и не слишком холодно.

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

정신질환에 걸릴 위험이 높다면서요.

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

Почему не видно его распространения по всей зоне субдукции?

어째서 침입대 전체에 분포되지 않는걸까요?

Но когда мы действительно находимся в некомфортной для нас зоне

순수한 불편함에 우리를 내몰고

Представьте, когда идёт дождь, вся вода собирается в этой зоне.

아마도 비가 내릴 때 협곡을 따라 흘러내린 물이 여기 모인 거겠죠

зоне безопасности, где запрещались тяжелые артиллерийские танки и минометы. Иностранные

중전차와 박격포의 사용이 금지된 안전 지대에서의 휴전을 제시했습니다.

и их жизнь в сумеречной зоне тесно связана с земным климатом.

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

Инвестиционные возможности открываются в своего рода необычной области - Арктической Зоне РФ.

북극이라는 특이한 장소에 러시아의 투자 기회가 생겨나고 있습니다

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠