Translation of "приедем" in German

Домой приедем подумаем!

Wir fahren nach Hause und denken darüber nach.

Когда мы приедем?

Wann kommen wir an?

Мы скоро приедем?

Sind wir bald da?

Мы приедем вовремя?

Werden wir pünktlich ankommen?

- Мы скоро придём?
- Мы скоро приедем?
- Скоро мы приедем?

Sind wir bald da?

Давайте приедем в 1985

Kommen wir zu 1985

Думаешь, мы приедем вовремя?

Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?

Похоже, мы приедем туда вовремя.

- Es scheint, dass wir dort rechtzeitig ankommen werden.
- Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.

Через сколько времени мы приедем?

Wann kommen wir an?

Мы приедем в течение часа.

In weniger als einer Stunde sind wir da.

- Мы приедем вовремя?
- Мы приедем точно по расписанию?
- Мы прибудем точно по расписанию?

Werden wir pünktlich ankommen?

- Мы скоро придём?
- Мы скоро приедем?
- Скоро мы там будем?
- Скоро мы приедем?

Sind wir bald da?

- Том уже будет спать, когда мы приедем.
- Когда мы приедем, Том уже будет спать.

Tom wird, wenn wir ankommen, bereits schlafen.

- Мы скоро придём?
- Мы скоро приедем?

Sind wir bald da?

Мы с ней приедем завтра утром.

Ich komme morgen früh mit ihr zusammen.

- Если в восемь выедем, в двенадцать приедем.
- Если в восемь часов выедем, к полудню приедем.

Wenn wir um acht Uhr losfahren, kommen wir um zwölf Uhr an.

С каким запасом по времени мы приедем?

Wie bald werden wir ankommen?

В пятницу мы приедем, и всё уладится.

Am Freitag kommen wir, und alles wird sich regeln.

- Когда мы приедем?
- Когда мы там будем?

- Wann kommen wir an?
- Wann werden wir angekommen sein?

Давайте приедем и приведем пример от наших людей

Kommen wir und geben wir ein Beispiel von unseren Leuten

Давайте приедем на мероприятие, почему все бесплатно для Google?

Kommen wir zur Veranstaltung, warum ist für Google alles kostenlos?

- Когда мы прибудем в Токио?
- Когда мы приедем в Токио?

Wann kommen wir in Tokio an?

К тому времени как мы приедем, это собрание уже закончится.

Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein.

- Когда мы приедем в аэропорт?
- Когда мы будем в аэропорту?

- Wann kommen wir am Flughafen an?
- Wann erreichen wir den Flughafen?

- Когда мы будем в Сиднее?
- Когда мы приедем в Сидней?

Wann kommen wir in Sydney an?