Examples of using "придираешься" in a sentence and their german translations:
Ты всё время ко мне придираешься.
Du nörgelst die ganze Zeit an mir herum.
- Ты всегда ко мне придираешься. - Ты всегда меня критикуешь.
Immer kritisierst du mich.
- Ты всё время ко мне придираешься. - Ты постоянно ко мне цепляешься. - Ты постоянно ко мне придираешься. - Вы постоянно ко мне придираетесь. - Вы вечно ко мне придираетесь.