Translation of "придают" in German

Почему все придают этому такое большое значение?

Warum tun alle so, als wäre das so eine große Sache?

Искусство - не зеркало, в котором отражается реальность, а молот, которым ей придают форму.

Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.