Examples of using "прекрати" in a sentence and their german translations:
Hör auf damit.
Hör doch auf!
- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
Hör auf damit, Tom!
- Lass das!
- Hör auf!
Hör auf zu starren.
- Hört auf zu zanken.
- Hören Sie auf zu zanken.
Nun hör schon damit auf!
- Hör sofort damit auf!
- Hört sofort damit auf!
- Hör auf!
- Lass das.
- Hör auf damit!
- Hören Sie auf damit!
- Hör bitte damit auf.
- Mach mal Schluss damit!
- Beende das!
- Stelle das ab!
- Schalte das ab!
Höre augenblicklich damit auf!
Junge, hör auf zu quasseln!
- Halt die Klappe!
- Hör auf zu quatschen!
Hör auf, deine Schwester zu ärgern!
- Hör auf damit!
- Hören Sie auf damit!
- Lass das sein!
- Unterlasse das!
Hör auf, mich zu schlagen!
Hör auf, mich anzubaggern!
Hör mit diesem Wahnsinn auf!
Höre auf, mich zu foltern.
Hör auf damit, Tom!
Hör auf, auf Tom zu hören.
Es tut so weh. Hör auf!
- Hör auf, mit den Knöcheln zu knacken!
- Hör auf, mit den Fingern zu knacken!
- Hör sofort damit auf!
- Hört sofort damit auf!
- Hören Sie sofort damit auf!
Stell dich nicht so an!
Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
- Höre auf anzugeben!
- Hören Sie auf anzugeben!
- Höre schon auf zu prahlen!
Hör auf, dich zu beschweren!
Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!
Hör auf zu lesen.
Höre auf, ohne Grund zu heulen!
Steck' deine Nase nicht in alles hinein!
- Hör auf zu drängeln.
- Hört auf zu drängeln.
- Hören Sie auf zu drängeln.
Hör auf, dich zu entschuldigen.
Hör auf, mich anzumachen!
Sie sagte zu ihrem Mann: "Hör auf!"
- Hör auf zu jammern!
- Hört auf zu jammern!
- Hören Sie auf zu jammern!
Halten Sie sofort an!
- Unterlasse es, meine Frau zu belästigen!
- Unterlassen Sie es, meine Frau zu belästigen!
Halten Sie bitte an!
Hör auf, Tom.
Hör auf, wie ein kleines Mädchen zu heulen!
Hör auf, meine Sachen zu benutzen!
- Hör auf zu quatschen und hör zu.
- Hört auf zu quatschen und hört zu.
- Hören Sie auf zu quatschen und hören Sie zu.
Nun hör mal bloß mit dem Geseiere auf!
Hör auf, ihre Brüste anzustarren!
Hör auf, über meine Familie zu reden.
Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
- Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
- Hört auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
- Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
- Mutti! Hör auf! Du blamierst mich noch.
- Mama, hör auf! Das ist so was von peinlich!
Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun.
Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
Hör auf zu murren.
- Es tut so weh. Hör auf!
- Das tut mir weh, hör auf!
Hör auf, so viel Aufhebens wegen nichts zu machen!
Hör auf laut zu reden.
Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
Höre bitte auf zu pfeifen!
- Hör auf zu schießen.
- Hört auf zu schießen.
- Hören Sie auf zu schießen.
Hör auf mich zu belästigen!
- Ich habe gesagt, dass du aufhören sollst!
- Ich habe gesagt „Hör auf!“
- Hör auf, mich zu kritisieren!
- Hört auf, mich zu kritisieren!
- Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben!
Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
Ich sagte, hört auf!
- Bitte hör auf zu lachen.
- Hört bitte auf zu lachen.
- Hören Sie auf zu lachen, bitte.
Halt! Du bringst sie zum Weinen.
Mach, dass es aufhört!
- Lass es bitte.
- Hört bitte damit auf.
- Unterlassen Sie das bitte.
- Hör auf damit!
- Hör auf.
Es tut so weh. Hör auf!
- Bitte hör mit dem Lügen auf.
- Bitte unterlassen Sie es zu lügen!
- Hören Sie auf, mich zu foltern.
- Hört auf, mich zu foltern.
- Höre auf, mich zu foltern.
Hör jetzt auf, über die Hagia Sophia zu diskutieren
Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.
Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!
Schnapp dir das Geschenk und versau mir nicht das Leben.
Hör auf zu schreien! Da bekommt man ja Kopfschmerzen!
Lass es bitte.
Hör auf damit, Tom!
Maria, Schluss jetzt! Das reicht!
Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
Höre augenblicklich damit auf!
Hör auf, deine Schwester zu schlagen.
Hör auf, deinen Bruder zu ärgern!
Hör auf, mich so zu nennen!
„Tom, ich bin dein Vater!“ – „Lass den Quatsch, Maria! Das ist nicht witzig!“