Translation of "заживо" in German

- Она была похоронена заживо.
- Ее похоронили заживо.

Sie wurde lebendig begraben.

Еретиков сжигали заживо.

Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

Ее похоронили заживо.

Sie wurde lebendig begraben.

Комары съедят тебя заживо.

Die Mücken fressen dich bei lebendigem Leibe auf!

Вероотступники были сожжены заживо.

Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

Том был похоронен заживо.

Tom wurde bei lebendigem Leibe begraben.

Он был похоронен заживо.

Er wurde lebendig begraben.

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

Er wurde lebendig begraben.

Пожилую тётю моего мужа сожгли заживо,

Die alte Tante meines Mannes wurde lebendig verbrannt,

Кот не был похоронен заживо. Он выжил.

Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.

Его страх быть похороненным заживо приобрёл характер патологии.

Seine Angst davor, scheintot begraben zu werden, hat pathologische Ausmaße angenommen.

Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.

Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.