Translation of "порядка" in German

Всего порядка тысячи студентов.

Es gibt insgesamt etwa tausend Studenten.

Это проблема совершенно иного порядка.

Das ist ein Problem von ganz anderem Ausmaß.

Поднят ли глава установленного порядка? Отмены

Wird der Kopf der etablierten Ordnung aufgehoben? Aufhebungen

это было против каждого нарушенного порядка

es war gegen jeden gebrochenen Befehl

Философия — это своего рода атавизм высшего порядка.

Philosophieren ist insofern eine Art von Atavismus höchsten Ranges.

Но наш герой будет биться за восстановление порядка,

Doch der Held stellt sich diesem Chaos,

О нелинейных дифференциальных уравнениях второго порядка вообще известно немного.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

Тёмной, ясной ночью в небе можно различить порядка 6000 звёзд.

In einer dunklen, klaren Nacht können wir an die sechstausend Sterne am Himmel sehen.

- Среднестатистическая американская свадьба стоит порядка тридцати тысячи долларов.
- Среднестатистическая американская свадьба стоит около тридцати тысячи долларов.

Eine durchschnittliche amerikanische Hochzeit kostet etwa 30 000 Dollar.

Она не принимает во внимание тот факт, что общепринятый порядок слов в эсперанто часто отличается от порядка слов во французском языке.

Sie beachtet nicht, dass die normale Wortstellung im Esperanto sich oft von der des Französischen unterscheidet.