Translation of "получаем" in German

Мы получаем множество запросов.

Wir bekommen viele Anträge.

Опыт - это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.

Erfahrung ist das, was man kriegt, wenn man nicht bekommt, was man will.

Мы получаем материалы из Малайзии.

Wir kaufen das Material in Malaysia ein.

но мы получаем больше просмотров,

aber wir haben mehr Ansichten bekommen,

Мы получаем массу удовольствия от книг.

Bücher bereiten uns viel Vergnügen.

На этом этапе мы получаем неверные данные.

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

Мы получаем много звонков из-за границы.

Wir erhalten viele Anrufe aus dem Ausland.

Мы получаем информацию о повседневных событиях из газет.

Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.

Из нашего сада мы получаем цветы и овощи.

Aus unserem Garten erhalten wir Blumen und Gemüse.

но мы получаем на всех этих других языках.

aber wir bekommen dann Ansichten in all diesen anderen Sprachen.

Прямо сейчас мы получаем много трафика в Бразилии,

Gerade jetzt bekommen wir es viel Verkehr in Brasilien,

«Эй, это разблокируется раз мы получаем х акций ».

"Hey, das wird einmal entsperrt wir bekommen x Stück Aktien. "

с стратегией связывания, мы не только получаем больше

mit der Verknüpfungsstrategie, Wir bekommen nicht nur mehr

После 10 циклов мы получаем более двух тысяч зараженных.

haben wir nach 10 Runden mehr als 2000 Infizierte.

в некоторые месяцы мы получаем 1,2 миллион уникальных посетителей,

Oh, einige Monate haben wir 1,2 Millionen einzigartige Besucher,

через несколько месяцев мы получаем 800 000 новых посетителей.

In einigen Monaten bekommen wir 800.000 neue Besucher.

как это самый большой спам комментарий, который мы получаем на YouTube,

Das ist der größte Spam Kommentar, den wir auf YouTube bekommen,

Как только вы увидите, что мы получаем все эти продажи и лидеры,

Sobald Sie sehen, hey wir bekommen all diese Verkäufe und Leads,

В информационном обществе мы не получаем готовую ментальную модель реальности. Мы вынуждены постоянно формировать ее и переформировывать.

In der Informationsgesellschaft erhalten wir kein fertiges mentales Modell der Wirklichkeit. Wir werden genötigt, es ständig neu zu gestalten und umzuformen.

Мы видим сон как 5-6 секунд, но мы получаем 40 эпизодов из того, что видим во сне.

Wir sehen den Traum als 5-6 Sekunden, aber wir bekommen 40 Folgen von dem, was wir in unserem Traum sehen.