Translation of "разумеющимся" in German

Она всё считает само собой разумеющимся.

Für sie ist alles selbstverständlich.

Я считаю само собой разумеющимся, что они поженятся.

Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.

- Мы приняли это как должное.
- Мы посчитали это само собой разумеющимся.

- Wir nahmen es als gegeben an.
- Wir hielten es für selbstverständlich.

Мы все считали само собой разумеющимся, что профессор мог говорить по-английски.

- Wir hielten es alle für eine Selbstverständlichkeit, dass der Professor Englisch spräche.
- Wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der Professor Englisch könne.