Translation of "подождали" in German

Мы подождали.

Wir warteten.

Мы подождали своей очереди.

Wir haben gewartet, bis wir an die Reihe kamen.

Они подождали своей очереди.

Sie haben gewartet, bis sie an die Reihe kamen.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы тебя подождали.
- Мы вас подождали.

- Wir haben auf dich gewartet.
- Wir haben auf euch gewartet.
- Wir haben auf Sie gewartet.

Том хочет, чтобы мы подождали.

Tom will, dass wir warten.

Том хочет, чтобы мы подождали?

Will Tom, dass wir warten?

- Они ждали снаружи.
- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.

Sie warteten draußen.

Том предлагает, чтобы мы подождали здесь.

Tom schlägt vor, dass wir hier warten.

- Они тебя ждали.
- Они тебя подождали.

Sie haben dich erwartet.

- Я хочу, чтобы Вы подождали.
- Я хочу, чтобы вы подождали.
- Я хочу, чтобы ты подождал.

- Ich will, dass du wartest.
- Ich will, dass ihr wartet.
- Ich will, dass Sie warten.

Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.

- Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
- Doktor Miller möchte, dass du noch ein bisschen wartest.
- Doktor Miller möchte, dass Sie noch einen Moment warten.

Мы подождали немного, но он не пришёл.

Wir warteten ein bisschen, aber er kam nicht.

- Нам тебя подождать?
- Хочешь, чтобы мы тебя подождали?

Sollen wir auf dich warten?

Не знаю, почему моя подруга хочет, чтобы мы подождали.

Ich weiß nicht, warum meine Freundin will, dass wir warten.

- Почему ты не подождал Тома?
- Почему вы не подождали Тома?

Warum hast du nicht auf Tom gewartet?

- Я хочу, чтобы ты меня подождал.
- Я хочу, чтобы вы меня подождали.

- Ich möchte, dass du auf mich wartest.
- Ich möchte, dass ihr auf mich wartet.
- Ich möchte, dass Sie auf mich warten.

- Я хотел бы, чтобы ты подождал в холле.
- Я хотел бы, чтобы вы подождали в холле.

Warte bitte in der Eingangshalle.

- Я сказал им подождать меня.
- Я сказал им, чтобы они меня подождали.
- Я велел им меня подождать.

Ich sagte ihnen, auf mich zu warten.

- Ты ждал её?
- Ты ждала её?
- Вы ждали её?
- Ты её подождал?
- Вы её подождали?
- Ты её ждал?
- Вы её ждали?

Hast du auf sie gewartet?

- Ты бы стал ждать на моём месте?
- Вы бы стали ждать на моём месте?
- Ты бы подождал на моём месте?
- Вы бы подождали на моём месте?

Würdest du an meiner Stelle warten?