Translation of "поднимет" in German

Кто хочет билет, пусть поднимет руку.

- Wenn du eine Fahrkarte möchtest, hebe bitte die Hand.
- Wer eine Fahrkarte möchte, hebe bitte die Hand.

Но я уверен, что мало кто из вас поднимет руки и скажет:

Doch nur wenige von Ihnen würden sich melden und sagen:

Подходит к ней, прикрываясь щитом. Если на нее нападут, она его поднимет.

Er kam mit einem Schild, falls es ihn angreifen würde.

И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.