Translation of "копья" in German

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

Наконечник копья был обмакнут в смертоносный яд.

Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

Король Олаф был убит, сражаясь в первом ряду, и был сбит серией ударов копья

König Olaf wird im Kampf in der vordersten Reihe getötet und durch eine Reihe von Speer-

- У меня ни копья!
- У меня больше нет ни копейки!
- У меня ни гроша!

Ich habe keinen roten Heller mehr!

Настоящий мужчина идет к врачу только тогда, когда обломок копья в спине начинает мешать спать.

Ein richtiger Kerl geht nur zum Arzt, wenn ein Speerstück im Rücken anfängt, ihn beim Schlafen zu stören.

И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.