Translation of "победителя" in German

Толпа приветствовала победителя.

Die Menge jubelte dem Sieger zu.

Толпа встретила победителя аплодисментами.

Die Menge schenkte dem Gewinner einen großen Applaus.

Они объявят победителя завтра.

Morgen werden sie den Gewinner bekanntgeben.

Давайте определим победителя жеребьевкой.

Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

Генератор случайных чисел выбрал Вас в качестве возможного победителя.

Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

Как известно, первым уступает тот, кто умнее. Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку. Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.

Bekanntlich gibt der Klügere nach. Das fällt einem Erwachsenen leichter als einem Heranwachsenden. Die Lorbeeren des Siegers in einem Kampf mit Ihrem Kind gereichen Ihnen nicht zur Zierde.

Если армия в белой форме не может заключить в тюрьму короля в черной форме, а армия в черной форме не может заключить в тюрьму короля в белой форме, игра заканчивается без победителя. Это ничья.

Wenn die Armee in weißer Uniform den König in schwarzer Uniform oder die Armee in schwarzer Uniform den König in weißer Uniform nicht einsperren kann, endet das Spiel ohne Sieger. Es ist remis.