Translation of "переходил" in German

Он переходил дорогу.

Er überquerte die Straße.

Через шоссе переходил медведь.

Ein Bär überquerte die Autobahn.

Я смотрел, как он переходил улицу.

Ich sah , wie er die Straße überquerte.

- Я видел, как он переходил через дорогу.
- Я видел, как он переходит через дорогу.
- Я видел, как он переходил дорогу.

Ich sah ihn die Straße überqueren.

Его едва не сбила машина, когда он переходил улицу.

Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.

Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу.

Mein Vater hat mich davor gewarnt, die Straße zu überqueren.

- Он перешёл улицу на красный.
- Он переходил улицу на красный.

Er ging bei Rot über die Straße.

- Я видел, как он переходил улицу.
- Я видел, как он переходил через дорогу.
- Я видел, как он переходит улицу.
- Я видел, как он переходит через дорогу.

Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.

В течении несколько часов ожесточённых боёв редут несколько раз переходил из рук в руки.

In mehreren Stunden heftiger Kämpfe wechselte die Redoute mehr als einmal den Besitzer.