Translation of "партий" in German

Судьбу партий решают беспартийные.

Das Los der Parteien wird von den Parteilosen bestimmt.

Большинство климатологов или политиков от партий зелёных

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

Имиджмейкер — это специалист по созданию имиджа лиц, организаций, партий.

Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.

Необходимого большинства нет ни у одной из прошедших в парламент партий.

- Keine der ins Parlament eingezogenen Parteien verfügt über die erforderliche Mehrheit.
- Die erforderliche Mehrheit hat nicht eine der ins Parlament eingezogenen Parteien.

Сумасшествие подчас является редкостью среди индивидуумов, но среди групп, партий, народов и эпох оно является нормой.

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.