Translation of "парламент" in German

Парламент сейчас на сессии.

Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.

Сегодня Чехия выбирает новый парламент.

Die Tschechen wählen heute ein neues Parlament.

- Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.

Крымский парламент принял решение провести референдум.

Das Parlament der Krim hat beschlossen, ein Referendum abzuhalten.

Федеральный парламент одобрил сегодня новый закон.

Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz verabschiedet.

Парламент, скорее всего, изменит непопулярный закон.

Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.

- Британский Парламент разделён на Палату лордов и Палату общин.
- Британский Парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин.

- Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.
- Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.

Необходимого большинства нет ни у одной из прошедших в парламент партий.

- Keine der ins Parlament eingezogenen Parteien verfügt über die erforderliche Mehrheit.
- Die erforderliche Mehrheit hat nicht eine der ins Parlament eingezogenen Parteien.

Мария всегда была левых взглядов, но когда она прошла в парламент от Левой партии, она стала со своей радикальной критикой капитализма звездой средств массовой информации.

Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden.