Translation of "открывался" in German

А ларчик просто открывался.

Die Lösung war sehr einfach.

Театр обычно открывался по воскресеньям.

Das Theater pflegte Sonntags geöffnet zu sein.

Даже если болты можно было вовремя вынуть, люк открывался внутрь, и поэтому

Selbst wenn die Schrauben rechtzeitig entfernt worden sein könnten, öffnete sich die Luke nach innen und wurde so