Translation of "оправилась" in German

- Мэри оправилась от болезни.
- Мэри поправилась после болезни.

Maria ist von ihrer Krankheit genesen.

Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

Она так по-настоящему и не оправилась от этого.

Sie hat es nie ganz verwunden.

Мэри ещё не оправилась после болезни, слаба, еле на ногах держится.

Maria hat sich von ihrer Krankheit noch nicht erholt: sie ist schwach und kann sich kaum auf den Beinen halten.