Translation of "кризиса" in German

можно полностью избежать кризиса.

können wir die Krise gänzlich verhindern.

- После кризиса я остался без денег.
- После кризиса я осталась без денег.

- Nach der Krise war ich mittellos.
- Nach der Krise stand ich ohne Geld da.

У нас нет никакого кризиса.

Bei uns gibt es keine Krise.

миссии во время кубинского ракетного кризиса.

während der Kubakrise Aufklärungsmissionen flog .

Творческого кризиса вы никогда не испытывали?

Haben Sie niemals eine Schaffenskrise erlebt?

После кризиса я остался без денег.

- Nach der Krise war ich mittellos.
- Nach der Krise stand ich ohne Geld da.

Дипломаты многих стран ищут выход из кризиса.

Diplomaten aus vielen Ländern suchen nach einem Weg aus der Krise.

Он изложил своё видение пути к разрешению кризиса.

Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise.

Во время финансового кризиса даже дьявол станет неплатёжеспособным.

In der Finanzkrise wird sogar der Teufel zahlungsunfähig.

Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten erholte sich nach der Krise viel rascher als jene Europas.

С обеих сторон подчёркнута необходимость предотвращения дальнейшего разрастания кризиса на Украине.

Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, einem weiteren Auswuchern der Krise in der Ukraine vorzubeugen.