Translation of "держится" in Spanish

Туман держится.

La niebla persiste.

Ну, пока держится.

Bueno, está resistiendo.

Он держится за должность.

Se aferra al cargo.

Он держится за власть.

Se aferra al poder.

держится на ожиданиях других людей.

son las suposiciones de otra gente.

Новый мальчик держится на расстоянии, потому что он нас не знает.

El niño nuevo está distante porque no nos conoce.