Translation of "огнём" in German

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!
- Не играйте с огнём.

Spiel nicht mit dem Feuer.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.
- Играть с огнём опасно.

- Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.
- Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!

Spiel nicht mit dem Feuer.

- Ты играешь с огнём.
- Вы играете с огнём.

Du spielst mit dem Feuer.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

Здание охвачено огнём.

Das Gebäude steht in Flammen.

Выжги это огнём!

Töte es durch Feuer!

Дом был разрушен огнём.

Das Haus wurde durch Feuer zerstört.

Не играй с огнём!

Spiele nicht mit dem Feuer!

Играть с огнём опасно.

Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

Опасно играть с огнём.

- Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.
- Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

Не играй с огнём.

Spiel nicht mit dem Feuer.

Опасно играть рядом с огнём.

Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.

Том помог бороться с огнём.

- Tom half beim Feuerlöschen.
- Tom half beim Löschen des Feuers.

Том любит играть с огнём.

Tom spielt gern mit dem Feuer.

Некоторые бы сказали, что он играет с огнём.

Einige würden sagen, er spiele mit dem Feuer.

Том просто не может перестать играться с огнём.

Tom kann das Spiel mit dem Feuer nicht lassen.

Лесной пожар был вызван неосторожным обращением с огнём.

Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.

Пожарные доблестно сражаются с огнём, однако пожар продолжает распространяться.

Heldenhaft bekämpfen die Feuerwehrleute den Brand; dennoch breitet sich das Feuer aus.

- О нет! Мой дом горит!
- О, нет! Мой дом в огне!
- О, нет! Мой дом полыхает!
- О, нет! Мой дом охвачен огнём!

O nein! Mein Haus brennt!

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

- Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.
- Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.