Translation of "объяснила" in German

Она всё объяснила.

Sie hat alles erklärt.

Она подробно объяснила правила.

Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.

Она тебе всё объяснила?

Hat sie dir alles erklärt?

Она объяснила это ещё раз.

Sie erklärte es nochmals.

Она объяснила мне новую ситуацию.

Sie erklärte mir die neue Lage.

Она объяснила буквальное значение фразы.

Sie erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

Она объяснила причину своего опоздания.

Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.

Она объяснила мне, как приготовить пирог.

Sie erklärte mir, wie man einen Kuchen macht.

- Она объяснила ему, почему не смогла навестить его.
- Она объяснила ему, почему не смогла посетить его.
- Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит.

Sie erklärte ihm, warum sie ihn nicht besuchen konnte.

- Она объяснила мне, в чём дело.
- Она разъяснила мне суть дела.
- Она объяснила мне суть дела.

Sie hat mir die Angelegenheit erklärt.

В слезах она объяснила, как обнаружила правду.

Weinend erklärte sie, wie sie die Wahrheit entdeckt hatte.

Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку.

Sie hat ihm erklärt, warum sie zu spät zu seiner Party kam.

Мэри объяснила Тому, что шутка основана на двусмысленности слов.

Maria erklärte Tom, dass der Witz auf einer Zweideutigkeit beruhte.

- Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
- Она объяснила мне, что воровать - нехорошо.

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.