Translation of "опоздания" in Turkish

Тома уволили из-за опоздания.

Tom geç kaldığı için kovuldu.

Проспать — неуважительный предлог для опоздания.

Uyuyakalmak geç kalmak için bir mazeret değildir.

- Она не стала уточнять причину своего опоздания.
- Она не уточнила причину своего опоздания.

Geç kalışının sebebini belirtmedi.

Том не упомянул причину своего опоздания.

Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.

Вы можете объяснить причину своего опоздания?

Niçin geç kaldığını açıklayabilir misin?

Объясни мне причину своего опоздания в школу.

Bana okula geç kalma nedenini söyle.

- Для Тома типично опаздывать.
- Опоздания для Тома не редкость.

Tom'un geç kalması anormal değil.

Причиной его опоздания было то, что он опоздал на автобус.

Geç kalmasının sebebi otobüsü kaçırmış olmasıydı.

Вы бы лучше придумали какое-нибудь хорошее оправдание для своего опоздания.

Geç kaldığın için iyi bir mazeret bulsan iyi edersin.

- Опаздывать - в его характере.
- Опаздывать для него привычно.
- Опоздания для него типичны.

Geç kalması kişisel özelliğidir.

- Я думаю, поэтому Том так сильно опоздал.
- Я думаю, в этом причина сильного опоздания Тома.

Sanırım Tom'un çok geç kalmasının nedeni bu.