Translation of "опоздания" in Japanese

Проспать — неуважительный предлог для опоздания.

寝坊なんて遅刻の理由にならない。

Вы можете объяснить причину своего опоздания?

- 遅刻の理由を言ってください。
- 何で遅れたか説明してくれる？

Объясни мне причину своего опоздания в школу.

あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。

Том ничего не сказал о причинах своего опоздания.

トムは遅れた理由について何も言わなかった。

- Опаздывать - в его характере.
- Опаздывать для него привычно.
- Опоздания для него типичны.

遅刻するのはいかにも彼らしい。