Translation of "опоздания" in French

Причиной опоздания была плохая погода.

La raison du retard était le mauvais temps.

Тома уволили из-за опоздания.

Tom a été renvoyé parce qu'il était en retard.

Проспать — неуважительный предлог для опоздания.

Dormir trop longtemps n'est pas une excuse pour être en retard.

Она объяснила причину своего опоздания.

Elle expliqua la raison de son retard.

- Она не стала уточнять причину своего опоздания.
- Она не уточнила причину своего опоздания.

Elle ne précisa pas la raison de son retard.

Объясни мне причину своего опоздания в школу.

Dis-moi la raison pour laquelle tu étais en retard à l'école.

Опоздания допускаются при условии, что они не превышают получаса.

Les retards sont tolérés à condition qu'ils ne dépassent pas une demi-heure.