Translation of "обращают" in German

- Они не обращают на меня никакого внимания.
- Они не обращают на меня внимания.

Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.

Женщины не обращают на него внимания.

Die Frauen beachteten ihn nicht.

на что они обычно не обращают внимания.

das sie sonst nicht beachten würden.

Они никогда не обращают на меня внимания.

Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit.

- Они игнорируют нас.
- Они не обращают на нас внимания.
- Они нас игнорируют.

Sie ignorieren uns.

В наше время при замужестве женщины обращают внимание, наверное, только на то, любите ли вы его, любит ли он вас, честен ли он и искренны ли его чувства по отношению к вам, будет ли он оказывать на вас давление, будете ли вы счастливы, но не каким имуществом он владеет!

Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.