Translation of "ногам" in German

К моим ногам подкатился бейсбольный мяч.

Mir rollte ein Baseball vor die Füße.

- Дурная голова ногам покоя не даёт.
- Что у человека не в голове, то у него в ногах.

Was man nicht im Kopfe hat, muss man in den Beinen haben.