Translation of "подруг" in English

- У неё много подруг.
- У него много подруг.

- You have many friends.
- He has many friends.
- She has many friends.
- You have lots of friends.

- Юми - одна из моих подруг.
- Юми — одна из моих подруг.

Yumi is one of my friends.

У меня много подруг.

I have plenty of friends.

Я наконец догнала подруг.

At last, I caught up with my friends.

У тебя много подруг.

You have many friends.

У меня нет подруг.

I have no friends.

У неё мало подруг.

She has few friends.

У меня мало подруг.

I have few friends.

У них много подруг.

They have many friends.

У Тома много подруг.

Tom has a lot female friends.

Возможно, у него много подруг.

Maybe he has lots of girlfriends.

У моего парня много подруг.

My boyfriend has a lot of female friends.

У Дэна было много подруг.

Dan had numerous girlfriends.

Юми — одна из моих подруг.

Yumi is one of my friends.

Юми - одна из моих подруг.

Yumi is one of my friends.

Она одна из моих подруг.

She is one of my friends.

У неё нет настоящих подруг.

She has no real friends.

У меня не так много подруг.

I don't have many friends.

Ты одна из моих немногих подруг.

You're one of the few friends I have.

У неё мало друзей и подруг.

She doesn't have many friends or girlfriends.

Мэри хотела произвести впечатление на подруг.

Mary wanted to impress her friends.

Ты одна из моих лучших подруг.

- You are one of my best friends.
- You're one of my best friends.

Вы одна из моих лучших подруг.

- You are one of my best friends.
- You're one of my best friends.

Я не вхожу в число твоих подруг.

I'm no friend of yours.

Я не вхожу в число ваших подруг.

I'm no friend of yours.

Я осталась с одной из своих подруг.

I stayed with a friend of mine.

Я остался с одной из своих подруг.

I stayed with a friend of mine.

- Я наконец догнал друзей.
- Я наконец догнала подруг.

At last, I caught up with my friends.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

She has few friends.

- У них много друзей.
- У них много подруг.

They have many friends.

- У меня нет друзей.
- У меня нет подруг.

I have no friends.

- Сколько подруг у Тома?
- Сколько девушек у Тома?

How many girlfriends does Tom have?

- У меня мало друзей.
- У меня мало подруг.

I have few friends.

- У неё не было друзей.
- У неё не было подруг.
- Друзей у неё не было.
- Подруг у неё не было.

She didn't have any friends.

Поэтому она попросила двух своих подруг устроить соответствующую вечеринку.

And so she asked two friends to invent a gathering based on that.

Я Вас считаю одной из моих самых близких подруг.

I consider you one of my closest friends.

Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг.

I consider you one of my closest friends.

- У неё нет настоящих друзей.
- У неё нет настоящих подруг.

- She has no real friends.
- She doesn't have any real friends.

- У неё мало друзей и подруг.
- У неё мало друзей.

- She has few friends.
- She doesn't have many friends.

- У моей сестры много подруг.
- У моей сестры много друзей.

My sister has many friends.

- У меня много неженатых друзей.
- У меня много незамужних подруг.

I have many unmarried friends.

- Вы одна из моих лучших подруг.
- Ты одна из моих лучших подруг.
- Вы один из моих лучших друзей.
- Ты один из моих лучших друзей.

- You are one of my best friends.
- You're one of my best friends.

- Я навещаю моих друзей.
- Я в гостях у моих друзей.
- Я в гостях у друзей.
- Я в гостях у подруг.
- Я навещаю друзей.
- Я навещаю подруг.

- I am visiting my friends.
- I'm visiting my friends.

- Она хотела произвести впечатление на своих друзей.
- Она хотела произвести впечатление на своих подруг.
- Она хотела произвести впечатление на друзей.
- Она хотела произвести впечатление на подруг.

She wanted to impress her friends.

- У меня есть здесь несколько подруг.
- У меня есть здесь несколько друзей.

I have a few friends here.

- Она пригласила своих друзей на ужин.
- Она пригласила своих подруг на ужин.

She invited her friends to dinner.

- Мэри хотела произвести впечатление на друзей.
- Мэри хотела произвести впечатление на подруг.

Mary wanted to impress her friends.

- У меня есть два подарка для друзей.
- У меня есть два подарка для подруг.

I have two gifts for friends.

- Я был рад видеть своих старых друзей.
- Я была рада видеть своих старых подруг.

I was glad to see my old friends.

- Я тебя считаю одним из моих самых близких друзей.
- Я Вас считаю одной из моих самых близких подруг.
- Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг.
- Я Вас считаю одним из моих самых близких друзей.

I consider you one of my closest friends.

Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга.

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.

Том спросил Мэри и её подруг, не хотят ли они сыграть в покер на раздевание, но те отказались.

Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.

Некоторые женщины так любят своих мужей, что берут взаймы мужей у своих подруг, чтобы слишком уж не изматывать собственных.

Some women love their husband so much, that, in order not to wear him out too much, they borrow their friends' husbands.

- Я видел здесь вчера твоих друзей.
- Я видел здесь вчера ваших друзей.
- Я вчера видел здесь твоих друзей.
- Я вчера видел здесь твоих подруг.

I saw your friends here yesterday.