Translation of "неудобное" in German

Не то что я не хочу идти, просто это неудобное для меня время.

Nicht dass ich nicht hingehen möchte, es ist nur so, dass es einfach nicht die beste Zeit dafür ist.

- Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.
- Она поставила меня в неудобное положение перед друзьями.

Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.

- Я не хотел ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить вас в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить тебя в неудобное положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить вас в неудобное положение перед друзьями.

Ich wollte dich vor deinen Freunden nicht in Verlegenheit bringen.