Translation of "нету" in German

Нету.

Ich habe es nicht.

Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы.

Wo Kraut wächst, ist kein Wasser. Wo es Wasser gibt, wächst kein Kraut.

- Тома нету.
- Том отсутствует.

Tom ist nicht da.

«Соус ещё остался?» — «Нет, больше нету».

„Ist noch Soße übrig?“ – „Nein, es ist keine mehr da.“

- Тут нету мыла.
- Здесь нет мыла.

Es ist keine Seife da.

У меня с собой нету много денег.

Ich habe nicht viel Geld dabei.

- В холодильнике нет пива.
- В холодильнике нету пива.

Es ist kein Bier im Kühlschrank.

Краше солнца – нету в мире бога, нет огня – огня любви чудесней.

Es ist kein Gott im All so herrlich wie die Sonne. Kein Feuer ist so wunderbar wie die Flammen der Liebe.