Translation of "найдено" in German

Решение найдено?

Wurde eine Lösung gefunden?

Решение было найдено?

Wurde eine Lösung gefunden?

Было ли найдено оружие?

Wurden irgendwelche Waffen gefunden?

Орудие убийства не было найдено.

Die Mordwaffe wurde nicht gefunden.

Его тело никогда не было найдено.

- Seine Leiche wurde nie gefunden.
- Sein Leichnam wurde nie gefunden.

Орудие убийства никогда не было найдено.

Die Mordwaffe ist nie gefunden worden.

Такого проклятия не найдено в Коране и Торе.

Kein solcher Fluch findet sich im Koran und in der Thora.

- Предсмертной записки найдено не было.
- Предсмертной записки не нашли.

Es wurde kein Abschiedsbrief gefunden.

- Его тело так и не нашли.
- Его тело так и не было найдено.

Sein Leichnam wurde nie gefunden.

Ходят слухи, что византийцы также спрятали здесь свое золото, но оно пока не найдено.

Es wird gemunkelt, dass Byzantinisch auch hier sein Gold versteckt hat, aber es wurde noch nicht gefunden.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

Es wurde am Grunde des Flusses gefunden.

Слово, которое искали Том и Мэри, было найдено ими только в конце предложения, так как это слово было "потеряно".

Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren".

- Я уверен, что можно найти решение.
- Я уверен, что решение может быть найдено.
- Я уверен, что можно найти какое-то решение.

Es kann bestimmt eine Lösung gefunden werden.