Translation of "нашли" in French

- Они его нашли.
- Они её нашли.

- Ils l'ont trouvé.
- Elles l'ont trouvé.
- Ils le trouvèrent.
- Elles le trouvèrent.

- Мы его нашли.
- Мы её нашли.

Nous l'avons trouvé.

Вас нашли.

On vous a trouvés.

Тебя нашли.

- On t'a trouvé.
- On t'a trouvée.

- Посмотрите, что мы нашли.
- Посмотри, что мы нашли.
- Гляди, что мы нашли.
- Гляди-ка, что мы нашли.
- Смотри, что мы нашли.
- Смотрите, что мы нашли.

Regarde ce qu'on a trouvé.

- Никаких наркотиков не нашли.
- Наркотиков не нашли.

On n'a trouvé aucune drogue.

- Мы нашли это здесь.
- Мы нашли её здесь.
- Мы нашли его здесь.

- Nous l'avons trouvé ici.
- Nous l'avons trouvée ici.

- Они нашли что-нибудь?
- Они что-нибудь нашли?

- Ont-ils trouvé quoi que ce soit ?
- Ont-elles trouvé quoi que ce soit ?

- Думаю, мы его нашли.
- Думаю, мы её нашли.

Je crois que nous l'avons trouvé.

- Мы что-то нашли.
- Мы кое-что нашли.

- Nous trouvâmes quelque chose.
- Nous avons trouvé quelque chose.
- On a trouvé quelque chose.

- Мы его не нашли.
- Мы её не нашли.

Nous ne l'avons pas trouvé.

- Вы уже нашли его?
- Вы его уже нашли?

Vous l'avez déjà trouvé ?

- Вы нашли чем заняться?
- Вы нашли себе занятие?

Avez-vous trouvé quelque chose à faire ?

- Ты нашёл что-то, чего они не нашли.
- Вы нашли что-то, чего они не нашли.
- Вы нашли что-то, чего не нашли они.

- Vous avez trouvé quelque chose que eux n'ont pas trouvé.
- Vous avez trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.
- Tu as trouvé quelque chose que eux n'ont pas trouvé.
- Tu as trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.

и нашли следующее:

et nous sommes tombés sur ce poème que Beyoncé a écrit.

Мы нашли партнёров,

Nous avons trouvé des partenaires incroyables,

Они его нашли.

Ils le trouvèrent.

Вы нашли ответ.

Vous avez trouvé la réponse.

Вы её нашли.

- Tu l'as trouvée.
- Vous l'avez trouvée.

Вы его нашли.

Vous l'avez trouvé.

Вы нашли решение?

- Avez-vous trouvé une solution ?
- Avez-vous trouvé une solution ?

Вы нашли лекарство?

Avez-vous trouvé un remède ?

Они её нашли.

- Ils l'ont trouvée.
- Ils la découvrirent.

Мы его нашли.

Nous l'avons trouvé.

Что они нашли?

Qu'avez-vous trouvé ?

Мы нашли убежище.

- Nous avons trouvé un abri.
- Nous avons trouvé un refuge.

Вы нашли выход?

- Avez-vous trouvé la sortie ?
- Tu as trouvé la sortie ?

- Вы нашли то, что искали?
- Вы нашли, что искали?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

- Они нашли нас.
- Они нас нашли.
- Они нас обнаружили.

- Ils nous ont trouvés.
- Ils nous ont trouvées.
- Elles nous ont trouvés.
- Elles nous ont trouvées.

- Мы ещё не нашли её.
- Мы её ещё не нашли.
- Мы её пока не нашли.

- Nous ne l'avons encore trouvée.
- Nous ne l'avons encore trouvé.
- Nous ne l'avons pas encore trouvé.
- Nous ne l'avons pas encore trouvée.

- Мы только что их нашли.
- Мы их только что нашли.

Nous venons de les trouver.

- Вы только что их нашли.
- Вы их только что нашли.

Vous venez de les trouver.

- Они только что их нашли.
- Они их только что нашли.

Ils viennent de les trouver.

- Мы нашли его в парке.
- Мы нашли её в парке.

- Nous l'avons trouvé dans le parc.
- On l'a trouvée dans le parc.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Les scientifiques ont trouvé de l'eau sur Mars.

- Мы нашли подарки его внучкам.
- Мы нашли подарки её внучкам.

Nous avons trouvé des cadeaux pour ses petites-filles.

- Мы его ещё не нашли.
- Мы его пока не нашли.

Nous ne l'avons pas encore trouvé.

- Вы действительно нашли новую работу?
- Вы правда нашли новую работу?

Avez-vous vraiment trouvé un nouvel emploi ?

Мы нашли его живым.

Nous l'avons trouvé vivant.

Думаю, мы нашли проблему.

Je crois que nous avons trouvé le problème.

Мы нашли зонтик Тома.

- Nous avons trouvé le parapluie de Tom.
- Nous trouvâmes le parapluie de Tom.

Мы также нашли это.

Nous avons aussi trouvé ceci.

Как вы нас нашли?

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?

Вы нашли свою сумочку?

- As-tu trouvé ton sac-à-main ?
- Avez-vous trouvé votre sac-à-main ?

Мы наконец нашли компромисс.

- Enfin, nous avons trouvé un compromis.
- Nous trouvâmes finalement un compromis.

Они нашли друг друга.

- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

Вот что мы нашли.

Voici ce que nous avons trouvé.

Мы нашли его здесь.

Nous l'avons trouvé ici.

Они ничего не нашли.

- Ils n'ont rien trouvé.
- Elles n'ont rien trouvé.

Они не нашли бомбу.

- Ils n'ont pas trouvé la bombe.
- Elles n'ont pas trouvé la bombe.

Они ведь нашли Тома?

Ils ont trouvé Tom, n'est-ce pas ?

Они не нашли ничего.

- Ils n'ont rien trouvé.
- Elles n'ont rien trouvé.

Мы не нашли оружие.

Nous n'avons pas trouvé d'arme.

Мы его не нашли.

Nous ne l'avons pas trouvé.

Они не нашли Тома.

Ils n'ont pas trouvé Tom.

Убийцу так не нашли.

L'assassin n'a jamais été retrouvé.

Как вы меня нашли?

- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

Вы нашли свои ключи?

Avez-vous trouvé vos clefs ?

Они нашли украденные деньги.

Ils ont trouvé l'argent volé.

Вы нашли свою книгу?

Est-ce que vous avez trouvé votre livre ?

Оружия мы не нашли.

Nous n'avons pas trouvé d'arme.

Где вы нашли ключи?

Où avez-vous trouvé les clés ?

Вы их не нашли?

Vous ne les avez pas trouvés?

Надеюсь, вы всё нашли.

J'espère que vous avez tout trouvé.

Где они это нашли?

- Où ont-ils trouvé ça ?
- Où ont-elles trouvé ça ?

Где они его нашли?

- Où l'ont-ils trouvé ?
- Où l'ont-elles trouvé ?

Где они её нашли?

- Où l'ont-ils trouvée ?
- Où l'ont-elles trouvée ?

Где они их нашли?

- Où les ont-ils trouvés ?
- Où les ont-ils trouvées ?
- Où les ont-elles trouvés ?
- Où les ont-elles trouvées ?

Вы уже нашли друзей?

Avez-vous déjà trouvé des amis ?

- Мы нашли в саду мёртвую собаку.
- Мы нашли в саду мёртвого пса.
- Мы нашли в саду дохлую собаку.
- Мы нашли в саду дохлого пса.

Nous avons trouvé un chien mort dans le jardin.

- Кажется, мы что-то нашли.
- По-моему, мы что-то нашли.

Je pense que nous avons trouvé quelque chose.

- Мы все еще не нашли оружие.
- Мы ещё не нашли оружие.

Nous n'avons pas encore trouvé l'arme.

- Ты нашёл свои ключи?
- Вы нашли ключи?
- Вы нашли свои ключи?

- Avez-vous trouvé vos clefs ?
- As-tu trouvé tes clefs ?
- Avez-vous trouvé vos clefs ?

- Думаем, мы нашли способ тебе помочь.
- Думаем, мы нашли способ вам помочь.

- Nous pensons avoir trouvé un moyen de vous aider.
- Nous pensons avoir trouvé un moyen de t'aider.