Translation of "наблюдатель" in German

что один наблюдатель сравнил их с самой Имперской гвардией.

dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

Сатира - это зеркало, в котором наблюдатель видит все лица, кроме своего.

Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.

История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?