Translation of "мышей" in German

- Я убил мышей.
- Я убила мышей.

Ich habe die Mäuse getötet.

- Ты боишься мышей?
- Вы боитесь мышей?

Hast du Angst vor Mäusen?

Ненавижу мышей.

Ich hasse Mäuse.

- Ты боишься летучих мышей?
- Вы боитесь летучих мышей?

Hast du Angst vor Fledermäusen?

Кошки ловят мышей.

Katzen fangen Mäuse.

Кошка ловит мышей.

Die Katze fängt Mäuse.

Мэри боится мышей.

Maria hat Angst vor Mäusen.

Ты боишься мышей?

Hast du Angst vor Mäusen?

Вы боитесь мышей?

- Haben Sie Angst vor Mäusen?
- Habt ihr Angst vor Mäusen?

Она очень боится мышей.

Sie hat große Angst vor Mäusen.

Она ненавидела летучих мышей.

Sie hasste Fledermäuse.

Некоторые ужасно боятся мышей.

Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.

Я не боюсь мышей.

Ich habe keine Angst vor Mäusen.

Том очень боится мышей.

Tom hat eine Heidenangst vor Mäusen.

Есть два вида летучих мышей

Es gibt zwei Arten von Fledermäusen

здесь мы знаем летучих мышей

hier kennen wir die Fledermäuse genau

Современные кошки не едят мышей.

Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

Современные коты не едят мышей.

- Moderne Katzen fressen keine Ratten.
- Moderne Katzen essen keine Ratten.

Кошка не бросит ловить мышей.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

У лесных мышей такой возможности нет.

Waldmäuse haben diese Option nicht.

Давайте посмотрим на этих летучих мышей

Werfen wir einen Blick auf diese Fledermäuse

Легко прыгает на других летучих мышей

Springt leicht zu anderen Fledermäusen

в конце этого, миллионы летучих мышей

am Ende davon Millionen von Fledermäusen

Даже язык некоторых летучих мышей пушистый

Sogar die Zunge einiger Fledermäuse ist pelzig

Слоны в несколько раз больше мышей.

Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

Где хлеб, там не без мышей.

Wo Brot ist, sind Mäuse nicht weit weg.

В этой пещере полно летучих мышей.

Diese Höhle ist voller Fledermäuse.

Разве бывают колокольни без летучих мышей?

Wie könnt ihr einen Glockenturm ohne Fledermäuse haben?

Кот в перчатках мышей не ловит.

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.

Правду о кошках узнают от мышей.

Die Wahrheit über die Katze erfährt man von den Mäusen.

Он терпеть не мог летучих мышей.

Er hasste Fledermäuse.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

они видят этих летучих мышей как хозяев

Sie sehen diese Fledermäuse als Wirte

В этой пещере живёт много летучих мышей.

In dieser Höhle leben viele Fledermäuse.

- Кошка не бросит ловить мышей.
- Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.
- Кошка не перестанет ловить мышей.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

оседает в теле летучих мышей. Эта ситуация называется хостел

setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

так что миллионы летучих мышей можно найти в пещере

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

мы будем любить летучих мышей больше, чем когда-либо

Wir werden Fledermäuse mehr denn je lieben

Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек?

Fressen Katzen Fledermäuse oder fressen Fledermäuse Katzen?

Её чёрный кот больше всего любит есть белых мышей.

Ihre schwarze Katze frisst am liebsten weiße Mäuse.

и вдруг мы можем увидеть эти вирусы, зараженные миллионами летучих мышей.

und plötzlich können wir diese Viren sehen, die von Millionen Fledermäusen infiziert sind.

есть естественный GPS, который мы знаем у китов и летучих мышей

Es gibt ein natürliches GPS, das wir bei Walen und Fledermäusen kennen

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.

Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.

но это было бы неправильно, если мы скажем месть летучих мышей людям

aber das wäre nicht falsch, wenn wir Rache an Fledermäusen an Menschen sagen

и это на самом деле признак зла у летучих мышей. Считается зловещим

und es ist tatsächlich ein Zeichen des Bösen bei Fledermäusen. Als unheimlich angesehen

Кошка - это миниатюрный лев, который любит мышей, ненавидит собак и терпит людей.

Die Katze ist ein Miniaturlöwe, der Mäuse mag, Hunde nicht leiden kann und den Menschen toleriert.

Я не боюсь тигров и львов, а боюсь только мышей и крыс.

Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.