Translation of "мачехой" in German

Мэри не ладила с новой мачехой.

Maria kam mit ihrer neuen Stiefmutter nicht gut aus.

Я легко нахожу общий язык со своей мачехой.

Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Stiefmutter.

Я хорошо лажу со сводной сестрой, но не с мачехой.

Mit meiner Stiefschwester komme ich gut aus, nicht aber mit meiner Stiefmutter.