Translation of "Луна" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Луна" in a sentence and their turkish translations:

- Луна красивая.
- Луна прекрасна.

Ay güzeldir.

- Луна осенью прекрасна.
- Луна красива осенью.

Sonbaharda Ay güzeldir.

- Луна светится ночью.
- Луна светит ночью.

Ay geceleyin parıldar.

Луна яркая.

Ay parlak.

Луна вышла.

Ay doğuyor.

Луна сияет.

Ay parlıyor.

Взошла луна.

Ay yükseldi.

Луна появилась.

- Ay yükseldi.
- Ay çıktı.

- Луна этой ночью прекрасна.
- Луна этой ночью просто загляденье.
- Луна этой ночью прелестна.

Ay bu gece güzel.

- Луна удалена от Земли.
- Луна далеко от Земли.

Ay Dünya'dan uzaktadır.

Раньше чем луна

Ay'dan daha önce

Вскоре взошла луна.

Çok geçmeden ay çıktı.

Луна ярко светит.

Ay parlak parlıyor.

Луна такая яркая.

Ay çok parlak.

Луна — спутник Земли.

Ay, Dünya'nın uydusudur.

Уже светит луна.

Bir ay zaten parlıyor.

Луна была тусклая.

Ay loştu.

Луна ярко сияет.

Ay parlak parlıyor.

Полная луна прекрасна.

Dolunay güzel.

Луна светит ночью.

Ay geceleyin parıldar.

Луна уже взошла.

Ay zaten çıktı.

Луна сегодня полная.

Ay bu gece dolunay.

Луна была полной.

Ay doluydu.

- Над облаками взошла луна.
- Луна выплыла из-за облаков.

Ay bulutların üzerinde kaldı.

Луна невидима за облаками.

- Ay, bulutların arkasında görünmez.
- Ay, bulutların arkasında gözükmez.

Луна стояла над горизонтом.

Ay, ufkun üzerindeydi.

Осенью луна очень красивая.

Sonbaharda ay çok güzel.

Луна удалена от Земли.

Ay Dünya'dan uzaktadır.

Луна вращается вокруг Земли.

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

Почему Луна не падает?

Ay neden aşağıya düşmüyor?

Почему Луна светит ночью?

Ay neden geceleyin parıldar?

Луна скрылась за облаками.

Ay bulutların arkasındadır.

Луна - единственный спутник Земли.

Ay Dünya'nın tek uydusudur.

Луна сделана из сыра.

Ay, peynirden yapılmıştır.

Луна отражалась в озере.

Ay gölde yansımaktadır.

Луна сегодня очень яркая.

Bu gece ay çok parlak.

- Луна - естественный спутник Земли.
- Луна, вращающаяся вокруг Земли, - её естественный спутник.

Dünyanın ayı doğal bir uydudur.

- Отчего этим вечером луна такая большая?
- Почему луна сегодня вечером такая большая?
- Почему луна сегодня ночью такая большая?

Bu gece Ay neden bu kadar büyük?

Похожи только Земля и Луна.

Yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.

Когда луна опускается за горы...

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

НАСА говорит, что луна собиралась

Ay'a gidildiğini söyleyen NASA

А Луна и планеты там.

Ve Ay ve gezegenler oradadır.

Луна сегодня вечером очень красивая.

Ay bu akşam çok güzel.

Луна вышла из-за облаков.

Ay bulutların arkasından çıktı.

Луна висит низко в небе.

Ay gökyüzünde düşük.

Луна не имеет собственного света.

Ay'ın kendi ışığı yoktur.

Даже луна завидовала её красоте.

Ay bile onun güzelliğini kıskandı.

Луна восходит из-за гор.

Ay dağların üzerinden çıkıyor.

Луна вышла из-за туч.

Ay bulutların arkasından çıktı.

Единственным источником света была луна.

Ay ışığı tek ışık kaynağıydı.

Сегодня луна светит ярче обычного.

Ay bu gece normalden daha parlaktır.

Луна была яркой прошлой ночью.

Ay, dün gece parlaktı.

Луна влияет не только на животных.

Ay'dan etkilenen tek şey hayvanlar değil.

Когда луна становится ярче, чувства слабеют.

Ay'ın parlaklığı arttıkça süper sezgiler biraz atıl kalır.

Луна приземлилась на корабле "Аполлон-11"

Apollo-11 isimli gemiyle Ay'a iniş yapıldı

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

Bu gece dolunay var.

Солнце светит днём, а луна ночью.

Güneş gündüzün, ay ise geceleyin parlar.

У Земли один естественный спутник — Луна.

Dünyanın doğal olarak oluşan tek bir uydusu vardır, o da aydır.

- Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
- Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.

Öğretmen bana ayın dünyadan nasıl farklı olduğunu sordu.

В итоге у нас сейчас большая Луна,

Büyük bir uydumuz oldu

Уходящая луна означает, что света остается немного.

Küçülen Ay, çok az ışık anlamına gelir.

Луна в африканской саванне почти совсем черная.

Ay, Afrika Savanı'nda neredeyse en karanlık evresinde.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

ядро земли такое же большое, как луна

dünyanın çekirdeği ay kadar büyük

Том и Мэри пошли в луна-парк.

Tom ve Mary lunaparka gittiler.

Правда как луна: видно только одну сторону.

Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.

Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.

Ay'ın dünyanın çevresinde döndüğünü öğrendik.

Луна полностью спряталась за большой чёрной тучей.

Ay büyük bir siyah bulut tarafından tamamen gizlendi.

Всем известно, что Луна сделана из сыра.

Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.

Луна, вращающаяся вокруг Земли, - её естественный спутник.

Dünyanın uydusu doğal bir uydudur.

Луна не слушает, когда собака её оскорбляет.

Köpek ona hakaret ettiği zaman ay dinlemez.

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

Güneş ve Ay, gelgitlere sebep olur.

Его лицо было прекрасным, как полная луна.

Yüzü ayın on dördü gibi güzeldi.

Но луна сегодня яркая. У фламинго есть шанс.

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

- Той ночью светила луна.
- Та ночь была лунной.

O gece ay vardı.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

Kimse ayın sahibi değil.

Куда девается луна, когда она не на небе?

Ay gökyüzünde olmadığı zaman nereye gider?

Земля и Луна фактически очень похожи друг на друга.

Dünya ve Ay aslında tek yumurta ikizleri gibidir.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

Dişi, Ay küçülmeye devam ederken... ...en kara gecelerden en iyi şekilde faydalanmalı.

Всегда спрашивают, посещена ли Луна на самом деле или нет.

Ay'a gerçekten gidilip gidilmediği hep sorgulanmakta

Солнечное затмение происходит, когда Луна закрывает собой свет от Солнца.

Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur.

Во время полного затмения Луна полностью заслоняет от нас Солнце.

Toplam tutulma sırasında ay tamamen güneş görüşümüzü örter.

В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.

Kameri ay boyunca ay tüm aşamalarından geçer.

Луна могла вращаться на орбите внутри синестии долгие годы таким образом,

Ay, yıllar boyunca sinesti içerisinde yörüngeye oturabilirdi,

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

Güneş, Ay ve Dünya ayda iki kere aynı hizaya gelir.

- В ту ночь было полнолуние.
- В ту ночь была полная луна.

O gece dolunay vardı.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Луна не всегда находится на одном и том же расстоянии от Земли.

Ay her zaman dünya'dan aynı uzaklıkta değildir.

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.

- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
- Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.

O günlerin sıkıntısından hemen sonra, güneş kararacak, ay ışık vermez olacak, yıldızlar gökten düşecek, göksel güçler sarsılacak.

И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения. И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего. И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма. Солнце превратится во тьму и луна – в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный. И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасётся.

Ondan sonra bütün insanların üzerine Ruhum'u dökeceğim. Oğullarınız, kızlarınız peygamberlikte bulunacaklar. Yaşlılarınız düşler, gençleriniz görümler görecek. O günler kadın, erkek kullarınızın üzerine de Ruhum'u dökeceğim. Göklerde ve yeryüzünde, kan, ateş ve duman sütunlarından belirtiler göstereceğim. RAB'bin büyük ve korkunç günü gelmeden önce güneş kararacak, ay kan rengine dönecek. O zaman RAB'bi adıyla çağıran herkes kurtulacak.