Translation of "кубарем" in German

Он кубарем полетел в бассейн.

Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.

Она кубарем скатилась с лестницы.

Sie fiel kopfüber von der Leiter.

Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.