Translation of "лестницы" in German

конечно, вход наверху лестницы

Natürlich befindet sich der Eingang oben auf der Treppe

Он упал с лестницы.

Er stürzte die Treppe hinunter.

Том свалился с лестницы.

Tom ist von der Treppe gefallen.

Я упал с лестницы.

Ich bin die Treppe hinuntergefallen.

Ребенок упал с лестницы.

Das Kind stürzte die Treppe hinunter.

Том упал с лестницы.

- Tom fiel von der Leiter.
- Tom ist von einer Leiter gefallen.

Она кубарем скатилась с лестницы.

Sie fiel kopfüber von der Leiter.

Сколько ступенек у этой лестницы?

Wie viele Stufen hat diese Treppe?

В моём доме две лестницы.

Mein Haus hat zwei Treppen.

- Какие узкие ступени!
- Какие узкие лестницы!

Was für eine schmale Treppe!

Том оступился и упал с лестницы.

Tom verfehlte eine Stufe und fiel die Treppe hinunter.

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.

Это Том столкнул Мэри с лестницы.

Es war Tom, der Maria die Treppe hinunterstieß.

Вы когда-нибудь падали с лестницы?

- Bist du schon einmal von einer Leiter gefallen?
- Seid ihr schon einmal von einer Leiter gefallen?
- Sind Sie schon einmal von einer Leiter gefallen?

- Я упал с лестницы.
- Я упала с лестницы.
- Я упал со стремянки.
- Я упала со стремянки.

- Ich fiel von der Leiter.
- Ich bin von der Leiter gefallen.

Том упал с лестницы и ударился головой.

Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.

Он был в трёх шагах от лестницы.

Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.

- Она упала с лестницы.
- Она упала со стремянки.

Sie fiel von der Leiter.

Ещё шаг — и ты упал бы с лестницы.

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

Том упал с лестницы и сломал обе руки.

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

- Том упал с лестницы.
- Том упал со стремянки.

Tom ist von einer Leiter gefallen.

- Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы.
- Ещё шаг — и ты упал бы с лестницы.

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

Он находился всего лишь в двух шагах от лестницы.

Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.

- Я свалился с лестницы.
- Я скатился вниз по лестнице.

Ich bin die Treppe hinuntergefallen.

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.

- Том чуть не упал с лестницы.
- Том чуть не упал со стремянки.

Tom fiel fast von der Leiter.

- Он потерял равновесие и упал с лестницы.
- Он потерял равновесие и упал со стремянки.

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

- Том упал с лестницы и сломал обе руки.
- Том упал со стремянки и сломал обе руки.

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.