Translation of "королю…" in German

присоединиться к своему королю.

nicht anschließen durfte .

Рыцарь поклялся в верности королю.

Der Ritter schwor dem König Treue.

Старик служил королю много лет.

Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang.

Он верно служил своему королю.

- Er diente seinem König getreulich.
- Er war seinem König ein treuer Diener.

Эта деревня принадлежит королю Швеции.

Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.

Королева не смогла подарить королю наследника.

Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.

Столкнувшись со смертью, Рагнар воззвал к королю…

Als er vor dem Tod stand, rief Ragnar dem König zu…

Я сказал королю: "Ваше Величество, простите меня, пожалуйста!"

Ich sprach zum König: „Eure Majestät mögen mir vergeben!“

Вернись и расскажи королю, как боги сражались на нашей стороне.

Fahre zurück und erzähle deinem König, wie die Götter auf unserer Seite kämpften.

В течение Сотни дней Макдональд оставался верным королю и пытался сплотить

Während der Hundert Tage blieb Macdonald dem König treu und versuchte,

Королю надоело, что подхалимы постоянно хвалят его, поэтому он выслал их подальше.

Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает

sich seinem König nicht anschließen durfte, und in diesem Moment fliegt ein Pfeil aus dem Nichts und trifft

В комнате царила атмосфера сдержанности; никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.