Translation of "конкуренция" in German

...конкуренция очень жесткая.

Der Wettbewerb ist heftig.

Конкуренция может утомить.

Wettbewerb kann Leistungsdruck hervorrufen.

У него жесткая конкуренция.

Die Konkurrenz ist groß.

лучше, чем ваша конкуренция.

besser als deine Konkurrenz.

потому что конкуренция невелика.

Weil es nicht viel Konkurrenz gibt.

Конкуренция за место очень большая.

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

Разве не так работает конкуренция?

Ist das nicht gerade, wie Konkurrenz funktioniert?

И если они твоя конкуренция,

Und wenn sie deine Konkurrenz sind,

что они работают, это ваша конкуренция.

an denen sie arbeiten, es ist deine Konkurrenz.

как моя конкуренция или немного меньше

als meine Konkurrenz oder ein bisschen weniger

Конкуренция может стать стимулом для повышения производительности труда.

Wettbewerb kann ein Anreiz zu höherer Leistung sein.

о, ничего себе, этот продукт лучше, чем конкуренция,

Oh, wow, dieses Produkt ist so besser als die Konkurrenz,

или той же цене, что и ваша конкуренция.

oder den gleichen Preis wie Ihre Konkurrenz.

Среди производителей так называемой "бытовой электроники" существует жесточайшая конкуренция.

Unter den Herstellern von sogenannter Unterhaltungselektronik findet ein gnadenloser Verdrängungswettbewerb statt.

Теперь, если ваш продукт имеет меньше особенности, чем конкуренция

Jetzt, wenn Ihr Produkt weniger hat Eigenschaften als die Konkurrenz

если вы хотите поставить свою цену ниже, чем конкуренция

wenn du deinen Preis angeben willst niedriger als die Konkurrenz